Exemples d'utilisation de "природна" en ukrainien avec la traduction "естественный"

<>
Traductions: tous62 природный33 естественный29
Так відбувається природна циркуляція ліквору. Так происходит естественная циркуляция ликвора.
Природна рослинність лесових плато - степова. Естественная растительность лёссовых плато - степная.
Різниться безробіття природна і вимушена. Различается безработица естественная и вынужденная.
Невже це дійсно природна реакція? Неужели это действительно естественная реакция?
природна сушка - при виробництві сіна; естественная сушка - при изготовлении сена;
Природна краса показуючи її речі Естественная красота показывая ее вещи
за походженням (природна, техногенна, екологічна); по происхождению (естественная, техногенная, экологическая);
Природна Життя повзе все ближче. Естественная Жизнь ползет все ближе.
Природна відмова Цеван Рабдана прискорила сутичку. Естественный отказ Цэван Рабдана ускорил схватку.
Природна сила тяжіння збільшує ефективність повітроочисника. Естественная сила притяжения увеличивает эффективность воздухоочистителя.
Але природна родючість землі - дар природи. Но естественное плодородие земли - дар природы.
Можна сказати: природна монополія поза конкуренцією. Можно сказать: естественная монополия вне конкуренции.
Природна вентиляція кухні в приватному будинку Естественная вентиляция кухни в частном доме
Її природна непідвладність збиває з пантелику. Ее естественная неподвластность сбивает с толку.
В горах знаходиться природна печера Язичницька. В горах находится естественная пещера Языческая.
Менді любить веселощі і природна краса. Мэнди любит веселье и естественная красота.
Вважає, що природна посмішка - краща прикраса. Считает, что естественная улыбка - лучшее украшение.
Природна мацерація - результат розчинення міжклітинної речовини. Естественная Мацерация - результат растворения межклетного вещества.
Природна імунізація виникає після перенесеної хвороби. Естественная иммунизация возникает после перенесенной болезни.
В результаті зберігається природна структура волоса. В результате сохраняется естественная структура волоса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !