Exemples d'utilisation de "природного" en ukrainien

<>
(06.20) Добування природного газу (06.20) Добыча природного газа
Коефіцієнт природного вибуття трудових ресурсів: Коэффициент естественного выбытия трудовых ресурсов:
Хітозан (нетканий матеріал природного походження). Хитозан (нетканый материал природного происхождения).
Порівняння природного і штучного добору. Сравнение естественного и искусственного отбора.
зберігання (закачування, відбір) природного газу; хранение (закачка, отбор) природного газа;
Приклади природного ландшафту Донецького кряжа: Иллюстрации естественного ландшафта Донецкого кряжа:
Ландшафтне різноманіття природного заповідника "Горгани". Ландшафтное разнообразие природного заповедника "Горганы".
Вплив природного добору послаблений людиною. Действие естественного отбора ослаблено человеком.
Налагоджено виробництво обробки природного каменю. Налажено производство обработки природного камня.
Печера Трипільська природного карстового походження. Пещера Трипольская естественного карстового происхождения.
Створено штучний аналог природного фотосинтезу Создан искусственный аналог природного фотосинтеза
Порівняння природного і штучного доборів. Сравнение естественного и искусственного контура.
Походження цього природного водоймища - тектонічне. Происхождение этого природного водоёма - тектоническое.
допустимих відхилень природного (фонового) рівня. допустимых отклонений естественного (фонового) уровня.
добування і обробка природного каменю; добыча и обработка природного камня;
Людська гідність - основа природного права. Право собственности является основой естественного права.
АФІ природного та синтетичного походження. АФИ природного и синтетического происхождения.
Творчу роль природного відбору Лотсі заперечував. Творческую роль естественного отбора Лотси отрицал.
3) несанкціонований відбір природного газу. Не допускать несанкционированного отбора природного газа.
своєму іміджу природного і здорового продукту. своему имиджу естественного и здорового продукта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !