Exemples d'utilisation de "присутня" en ukrainien

<>
afficher
У відео присутня нецензурна лексика! На видео присутствует нецензурная лексика!
Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.
Присутня фурнітура - 2 маленьких сердечка Присутствует фурнитура - 2 маленьких сердечка
Стародавність постійно присутня в сьогоденні. Древность постоянно присутствует в настоящем.
В аудіо присутня ненормативна лексика. В ролики присутствует ненормативная лексика.
В атмосфері завжди присутня водяна пара. В атмосфере всегда присутствует водяной пар.
Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.
QC - якість обслуговування QoS, якщо присутня. QC - качество обслуживания QoS, если присутствует.
Також присутня велика кількість плоских поверхонь. Также присутствует большое количество плоских поверхностей.
Таких на турнірі присутня достатня кількість. Таких на турнире присутствует достаточное количество.
Присутня певна свіжість і приємний післясмак. Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие.
Присутня фонова музика і звукові ефекти. Присутствуют фоновая музыка и звуковые эффекты.
У кінофільмі епатажна фраза також присутня. В кинофильме эпатажная фраза также присутствует.
У коді присутня такий рядок як: В коде присутствует такая строка как:
Бюрократія в державних структурах ще присутня. Бюрократия в государственных структурах еще присутствует.
На сайті присутня розгалужена система фільтрів. На сайте присутствует разветвленная система фильтров.
Імперативність присутня в речовому праві спочатку. Императивность присутствует в вещном праве изначально.
Дротова гарнітура присутня в комплекті постачання. Проводная гарнитура присутствует в комплекте поставки.
У грі присутня покращена система укриттів. В игре присутствует улучшенная система укрытий.
У грі також присутня кооперативний мультиплеєр; В игре также присутствует кооперативный мультиплеер;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger