Sentence examples of "присутня" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 присутствовать23

show all

У відео присутня нецензурна лексика! На видео присутствует нецензурная лексика!

Присутня сувора ієрархія членів альянсу. Присутствует строгая иерархия членов альянса.

Присутня фурнітура - 2 маленьких сердечка Присутствует фурнитура - 2 маленьких сердечка

Стародавність постійно присутня в сьогоденні. Древность постоянно присутствует в настоящем.

В аудіо присутня ненормативна лексика. В ролики присутствует ненормативная лексика.

В атмосфері завжди присутня водяна пара. В атмосфере всегда присутствует водяной пар.

Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка. Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка.

QC - якість обслуговування QoS, якщо присутня. QC - качество обслуживания QoS, если присутствует.

Також присутня велика кількість плоских поверхонь. Также присутствует большое количество плоских поверхностей.

Таких на турнірі присутня достатня кількість. Таких на турнире присутствует достаточное количество.

Присутня певна свіжість і приємний післясмак. Присутствует определенная свежесть и приятное послевкусие.

Присутня фонова музика і звукові ефекти. Присутствуют фоновая музыка и звуковые эффекты.

У кінофільмі епатажна фраза також присутня. В кинофильме эпатажная фраза также присутствует.

У коді присутня такий рядок як: В коде присутствует такая строка как:

Бюрократія в державних структурах ще присутня. Бюрократия в государственных структурах еще присутствует.

На сайті присутня розгалужена система фільтрів. На сайте присутствует разветвленная система фильтров.

Імперативність присутня в речовому праві спочатку. Императивность присутствует в вещном праве изначально.

Дротова гарнітура присутня в комплекті постачання. Проводная гарнитура присутствует в комплекте поставки.

У грі присутня покращена система укриттів. В игре присутствует улучшенная система укрытий.

У грі також присутня кооперативний мультиплеєр; В игре также присутствует кооперативный мультиплеер;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download