Exemples d'utilisation de "приєднатися" en ukrainien

<>
запрошуєте їх приєднатися до TransferGo. приглашаете их присоединиться к TransferGo.
Ви повинні приєднатися до клубу Ньюпорт? Если вы вступите в клуб Ньюпорт?
приєднатися безпосередньо до сховищ даних; подключиться непосредственно к хранилищам данных;
Прийняв рішення приєднатися до терористів. Принял решение примкнуть к террористам.
терпляче чекав її друзів приєднатися терпеливо ждал ее друзей присоединиться
Запрошуємо Вас приєднатися до нашої групи. Приглашаем Вас вступить в нашу группу.
Сформувати брошуру приєднатися до нас Сформировать брошюру присоединиться к нам
"Захоплений можливістю приєднатися до ЦСКА. "Захваченный возможностью присоединиться к ЦСКА.
Як приєднатися до бонусної програми? Как присоединиться к бонусной программе?
1XBET приєднатися до однієї CLICK 1XBET присоединиться к одной CLICK
A2 рухається приєднатися до прокатку. A2 движется присоединиться к прокатке.
Хочете приєднатися до цієї любовної історії? Хотите присоединиться к этой любовной истории?
Населення Закарпаття бажало приєднатися до України. Население Закарпатья желало присоединиться к Украине.
Чому Ви повинні приєднатися до TradeFred? Почему Вы должны присоединиться к TradeFred?
Пропонуємо приєднатися до нашої бонусної програмі! Предлагаем присоединиться к нашей бонусной программе!
Або приєднатися до місцевої волонтерської організації. Или присоединиться к местной волонтерской организации.
"Москвофіли" мріяли приєднатися до Російської імперії. "Москвофилы" мечтали присоединиться к Российской империи.
Як приєднатися до Kharkiv IT Cluster? Как присоединиться к Kharkiv IT Cluster?
опис терпляче чекав її друзів приєднатися описание терпеливо ждал ее друзей присоединиться
Як приєднатися до нашої партнерської програми? Как присоединиться к нашей партнерской программе?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !