Exemples d'utilisation de "про пригоди" en ukrainien

<>
Отже, перший сезон серіалу розповість про пригоди молодого Араґорна. По слухам, первый сезон будет посвящен приключениям молодого Арагорна.
Історія про пригоди конунга Сігурда 62. История о приключениях конунга Сигурда 62.
та однойменної короткометражці про пригоди Картер. и одноименной короткометражке о приключениях Картер.
Фільм розповідає про пригоди мага Ньюта Скамандера. В картине рассказывается о приключениях Ньюта Скамандера.
Жанр: пригоди, фентезі, сімейний фільм Жанр: приключения, фентези, семейный фильм
Про що необхідно повідомляти органи соцзахисту? О чем нужно уведомлять орган соцзащиты?
Транспортні пригоди - катастрофічна епідемія нашого часу! Транспортные происшествия - катастрофическая эпидемия нашего времени!
Про правила користування зарядним обладнанням дізнайтесь тут. О правилах пользования зарядным устройством узнайте здесь.
Інді, Симулятор, Пригоди, Симулятор ходіння Инди, Симулятор, Приключение, Симулятор ходьбы
Про "Центр корекції постави" О "Центре коррекции осанки"
Неймовірні пригоди у чарівній країні! Невероятные приключения в волшебной стране.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Лапшин був затриманий на місці пригоди. Лапшин был задержан на месте происшествия.
Про це повідомляє Neue Zurcher Zeitung. Об этом сообщает Neue Zurcher Zeitung.
Беріть маленького друга в дивовижні пригоди! Берите маленького друга в удивительные приключения!
Про виробника косметики по догляду Ламбре О производителе косметики по уходу Ламбре
Шоу-програма "Пригоди в зоопарку" в "Ігроленді"! Шоу-программа "Приключения в зоопарке" в "Игроленде"!
У дитини свідоцтво про народження узбецьке. У ребенка свидетельство о рождении узбекское.
"Новорічні пригоди Маші та Ведмедя". "Новогодние приключения Маши и Медведя".
Про це повідомляє Defense Express. Об этом информирует Defense Express.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !