Exemples d'utilisation de "проведено" en ukrainien avec la traduction "провести"

<>
Проведено акцію "Передплата під ключ". Проведена акция "Подписка под ключ".
Проведено ремонт електромережі та водогону. Проведен ремонт электросети и водопровода.
Проведено польове навчання територіальних менеджерів Проведено полевое обучение территориальных менеджеров
Також було проведено святкову фотосесію. Также была проведена праздничная фотосессия.
В СРСР проведено грошову реформу. В СССР проведена денежная реформа.
проведено Першу науково-практичну конференцію проведена Первая научно-практическая конференция
проведено Третю науково-практичну конференцію проведена Третья научно-практическая конференция
Проведено укріплення 80 м дамб. Проведено укрепление 80 м плотин.
Проведено евакуацію жителів довколишніх сіл. Проведена эвакуация жителей близлежащих сел.
Проведено укріплення 90 м дамб. Проведено укрепление 90 м плотин.
7 червня 1926 проведено доповнить. 7 июня 1926 проведено дополнит.
Було проведено реформу педагогічної освіти. Была проведена реформа педагогического образования.
Також проведено підготовку силосних ям. Проведена также подготовка силосных ям.
проведено реконструкцію 358 газорозподільних станцій. проведена реконструкция 358 газораспределительных станций.
проведено систематизацію та класифікацію джерел; проведена систематизация и классификация источников;
Проведено прибирання місця поховання, периметру Проведена уборка места захоронения, периметра
Викладачами кафедри підготовлено та проведено: Преподавателями кафедры подготовлены и проведены:
проведено Другу науково-практичну конференцію проведено Вторую научно-практическую конференцию
Пуск проведено міжнародним консорціумом Sea Launch. Запуск проведен международным консорциумом Sea Launch.
було проведено широкомасштабне дослідження "Тіньова Росія". было проведено широкомасштабное исследование "Теневая Россия".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !