Beispiele für die Verwendung von "проведено" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle64
провести51
пройти3
проводиться2
произведен2
произведена2
состояться2
осуществлено1
произведено1
На Рівненщині проведено екологічну акцію "Чиста річка"
В Подольске прошла экологическая акция "Чистая река"
Для більшості субсидіантів перерахунок проведено автоматично.
Для большинства субсидиантов перерасчет произведен автоматически.
Проведено церемонію нагородження кращих працівників.
Состоялась церемония награждения лучших работников.
Проведено науково-методичних семінарів - 205, за 2015 рік - 7;
Осуществлено научно-методических семинаров - 205, за 2015 г. - 7;
Нагородження орденом Ушакова може бути проведено посмертно.
Награждение медалью Ушакова может быть произведено посмертно.
Проведено 7 засідань комісії, складено 7 протоколів.
Прошло семь заседаний комиссии, составлено семь протоколов.
У 2005 - 2007 проведено реставрацію куполів собору.
В 2005 - 2007 произведена реставрация куполов собора.
Проведено польове навчання територіальних менеджерів
Проведено полевое обучение территориальных менеджеров
Для учнів 2-3-х класів проведено "Веселі старти".
Среди учеников 2-х классов прошли "Веселые старты".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung