Exemples d'utilisation de "проведено" en ukrainien
Traductions:
tous64
провести51
пройти3
проводиться2
произведен2
произведена2
состояться2
осуществлено1
произведено1
На Рівненщині проведено екологічну акцію "Чиста річка"
В Подольске прошла экологическая акция "Чистая река"
Для більшості субсидіантів перерахунок проведено автоматично.
Для большинства субсидиантов перерасчет произведен автоматически.
Проведено церемонію нагородження кращих працівників.
Состоялась церемония награждения лучших работников.
Проведено науково-методичних семінарів - 205, за 2015 рік - 7;
Осуществлено научно-методических семинаров - 205, за 2015 г. - 7;
Нагородження орденом Ушакова може бути проведено посмертно.
Награждение медалью Ушакова может быть произведено посмертно.
Проведено 7 засідань комісії, складено 7 протоколів.
Прошло семь заседаний комиссии, составлено семь протоколов.
У 2005 - 2007 проведено реставрацію куполів собору.
В 2005 - 2007 произведена реставрация куполов собора.
Проведено польове навчання територіальних менеджерів
Проведено полевое обучение территориальных менеджеров
Для учнів 2-3-х класів проведено "Веселі старти".
Среди учеников 2-х классов прошли "Веселые старты".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité