Beispiele für die Verwendung von "проводилась" im Ukrainischen
Громадська антикорупційна експертиза не проводилась.
Общественная антикоррупционная экспертиза не проводилась.
Одночасно проводилась підготовка операції з порятунку заручників.
Одновременно велась подготовка операции по спасению заложников.
З жовтня 2013 року проводилась реконструкція перинатального центру.
В 2011 году будет проведена реконструкция перинатального центра.
Активна макроекономічна політика не проводилась.
Активная макроэкономическая политика не проводилась.
рекомендації попередньої атестації (якщо проводилась);
особенности предшествующей терапии (если проводилась);
Проводилась під правими антимарксистськими, антикомуністичними гаслами.
Проводилась под правыми антимарксистскими, антикоммунистическими лозунгами.
Чи проводилась реструктуризація підприємства і коли?
Проводилась ли реструктуризация предприятия и когда?
Сертифікація проводилась компанією BUREAU VERITAS Certification.
Сертификация проводилась компанией BUREAU VERITAS Certification.
Паралельно проводилась евакуація жителів верхніх поверхів.
Параллельно проводилась эвакуация жителей верхних этажей.
Остання археологічна експедиція проводилась в 1913 році.
Последняя археологическая экспедиция проводилась в 1913 году.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung