Exemples d'utilisation de "проводити" en ukrainien
Своєчасно проводити передоплату одержуваних Послуг.
Своевременно производить предоплату получаемых Услуг.
Проводити резервне копіювання файлів не доведеться.
Делать резервное копирование файлов не придется.
Організовувати і проводити професійні конкурси.
организация и проведение профессиональных конкурсов.
Теплову обробку потрібно проводити при необхідній температурі;
Тепловая обработка должна проводиться при необходимой температуре;
проводити збори, мітинги, демонстрації, пікетування;
проводить сборы, митинги, демонстрации, пикетирования;
Дорослим необхідно проводити щеплення кожні 10 років.
Взрослым необходимо делать прививку каждые 10 лет.
проводити неспецифічну профілактику грипу та ГРІ;
проведение неспецифической профилактики гриппа и ОРВИ;
Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші.
Проводить полноценную децентрализацию будут другие.
Необхідно проводити регулярне чищення хворого зуба.
Необходимо производить регулярную чистку больного зуба.
Нарощування рекомендується проводити на здорових волоссі.
Наращивание рекомендуется производить на здоровых волосах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité