Exemples d'utilisation de "вести" en russe
Traductions:
tous907
веде146
вів76
провідний67
ведучий66
ведуть62
вести48
провідних39
вели38
ведучим32
ведуча27
вела24
провідні21
ведемо17
ведучі17
провідними16
провідна15
провідним13
вело10
провідною10
ведучого8
звістка8
ведіть7
ведучою7
вісті7
провідної6
веду5
головний5
ведучими5
відома4
провідного4
провідне4
провідну4
звістку4
призводить3
проводить3
ведення3
займається3
веденого3
здійснюють3
ведучої3
ведучих3
ведеш2
веди2
ведені2
ведений2
яка веде2
головними2
поводив2
проводила2
вестей2
звістки2
новина2
звісткою2
ведеться1
поводить1
приводить1
провадить1
ведете1
ведена1
підлеглий1
відомому1
веденим1
повинен вести1
призводять1
поводять1
провадять1
головну1
керівна1
головною1
головні1
що ведуть1
ведучій1
головних1
ведучи1
проводив1
провадив1
поводився1
провадила1
проводили1
здійснювали1
поводилися1
звісток1
вісти1
здійснювати1
безвісти1
поводити1
вестиме1
вєсті1
новиною1
вістях1
Вести самостоятельный участок информационно-библиографической работы.
Веде самостійну ділянку інформаційно-бібліографічної роботи.
• вести таможенную и внешнеэкономическую статистику;
• ведення митної та зовнішньоекономічної статистики;
Законопроект дает определение понятию "лицо, пропавшее без вести".
У законі визначається поняття "особа, яка зникла безвісти".
Полупроводник начинает вести себя аналогично металлу.
Напівпровідник починає поводити себе аналогічно металу.
председатель редакционного совета газеты "Сельские вести".
голова редакційної ради газети "Сільські вісті".
Вести бухгалтерскую, статистическую и иную документацию.
Ведення бухгалтерської, статистичної та іншої документації.
Священникам запрещалось вести политическую агитацию.
Священикам заборонялося вести політичну агітацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité