Exemples d'utilisation de "провідним" en ukrainien

<>
Провідним індексом Німеччині вважається DAX. Ведущим индексом Германии считается DAX.
China Airlines є провідним авіаперевізником Тайваню. China Airlines является главным авиаперевозчиком Тайваня.
Ми довіряємо провідним світовим компаніям Мы доверяем ведущим мировым компаниям
незабаром став провідним романтичним актором. вскоре стал ведущим романтическим актёром.
Провідним центром рибальства є Ґетеборг. Ведущим центром рыболовства является Гетеборг.
Вважається провідним американським конферансьє XX століття. Считается ведущим американским конферансье XX века.
Фермі був провідним учасником Манхеттенського проекту. Ферми был ведущим участником Манхэттенского проекта.
Провідним критиком був С. П. Шевирьов. Ведущим критиком был С. П. Шевырев.
Alcoa є провідним світовим виробником алюмінію. Alcoa является ведущим мировым производителем алюминия.
Веремій був провідним журналістом газети "Вести". Веремий был ведущим журналистом газеты "Вести".
Неджміє Ходжа стала провідним ідеологом албанського комунізму. Неджмие Ходжа сделалась ведущим идеологом албанского коммунизма.
У 70-і Аріс став провідним клубом. В семидесятые Арис стал ведущим клубом.
Провідним конструктором проекту був Л. С. Троянов. Ведущим конструктором проекта являлся Л. С. Троянов...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !