Beispiele für die Verwendung von "проголошена" im Ukrainischen
Була проголошена Західноукраїнська Народна Республіка.
Была объявлена Западно-Украинская Народная Республика.
Британська королева Вікторія проголошена імператрицею Індії.
Британская королева Виктория провозглашается императрицей Индии.
5 жовтня Португалія була проголошена республікою.
5 октября в Португалии провозглашается Республика.
6 березня 1957 року проголошена незалежна Республіка Гана.
6 марта 1957 была провозглашена независимая Республика Гана.
У 1917 проголошена Молдавська Демократична Республіка.
В 1917 провозглашена Молдавская Демократическая Республика.
Була проголошена Латвійська Соціалістична Радянська Республіка.
Была провозглашена Латвийская Социалистическая Советская Республика.
У 1917 проголошена автокефалія (визнана в 1943).
В 1917 провозглашена автокефалия (признана в 1943).
Незалежність Тоголезької Республіки проголошена 27 квітня 1960.
Независимость Тоголезской Республики провозглашена 27 апреля 1960.
13 серпня 1960 ЦАР проголошена незалежною державою.
13 августа 1960 ЦАР провозглашена свободным страной.
Закрита і проголошена музеєм Києво-Печерська Лавра.
Закрыта и провозглашена музеем Киево-печерская лавра.
Незалежність Туркменістана була проголошена в жовтні 1991.
Независимость Туркменистана была провозглашена в октябре 1991 г.
Незалежність проголошена 3 серпня 1960 р. Столиця - м. Ніамей.
Независимость провозглашена 3 августа 1960 г. Столица - г. Ниамей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung