Exemples d'utilisation de "програмах" en ukrainien

<>
Блокування використання клавіш у програмах Блокировка использования клавиш в программах
Що таке темрява в програмах? Что такое тьма в приложениях?
Активна участь у волонтерських програмах; Активное участие в волонтерских программах;
Діагностика несправностей у розгорнутих програмах Диагностика ошибок в развернутых приложениях
Підготували вчителів по нових програмах. Подготовили учителей по новым программам.
Стан шифрування розмов у програмах. Состояние шифрования разговора в приложениях.
пошук вразливостей у встановлених програмах; поиск уязвимостей в установленных программах;
Використовуйте функцію SharePoint eDiscovery у власних програмах. Используйте функциональность SharePoint eDiscovery в пользовательских приложениях.
Франшиза в програмах медичного страхування Франшиза в программах медицинского страхования
Робота з бізнес-даними в клієнтських програмах Работа с бизнес-данными в клиентских приложениях
спільна участь у міжнародних програмах. совместное участие в международных программах.
проблемна (розподіл по спеціальних програмах); проблемная (распределение по специальным программам);
Заробіток на партнерських програмах онлайн-казино Заработок на партнерских программах онлайн-казино
Це дозволяє прати на коротких програмах. Это позволяет стирать на коротких программах.
Співачка виступала епізодично в концертних програмах. Певица выступала эпизодически в концертных программах.
аномальне запліднення в попередніх програмах ЗІВ; аномальное оплодотворение в предыдущих программах ЭКО;
Захист дипломних робіт на програмах MBA Защита дипломных работ на программах MBA
всі помилки в програмах будуть виправлені. все ошибки в программах будут исправлены.
Також в програмах пакета доступна функція автозбереження. Также в программах пакета присутствует функция автосохранения.
• загальнокорпоративних програмах навчання (тренінги, семінари, майстер-класи); • общекорпоративных программах обучения (тренинги, семинары, мастер-классы);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !