Exemples d'utilisation de "програм" en ukrainien avec la traduction "приложение"

<>
Traductions: tous148 программа140 приложение8
Використання програм веб-служб HP Использование приложений веб-служб HP
Можливість змінювати налаштування клієнтських програм дистанційно. Возможность удаленного изменения конфигураций клиентских приложений.
Ефективна локалізація програм за допомогою GTK + Эффективная локализация приложений с помощью GTK +
Наземні та веб-версії офісних програм Наземные и веб-версии офисных приложений
Практики розробки додатків для високодоступних програм Практика применения приложений для высокодоступных приложений
20-ть випадкових програм з репозиторію 20-ть случайных приложений из репозитория
Це список програм, які сценарій PowerShell видаляє: Это список приложений, которые удаляет скрипт PowerShell:
Ваша система може запобігати запуск непідписаних програм Ваша система может блокировать запуск неподписанных приложений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !