Exemples d'utilisation de "програм" en ukrainien avec la traduction "программа"

<>
Traductions: tous148 программа140 приложение8
Уніфікація та гармонізація навчальних програм Унификация и гармонизация учебных программ
Можливості цих програм справді безмежні. Возможности этих программ поистине безграничны.
Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ
Успішність таких програм є різною. Успешной реализации подобных программ различна.
Дирекція культурних програм Херсонеські ігри. Дирекция культурных программ Херсонесские игры.
Повний цикл програм сурогатного материнства. Полный цикл программ суррогатного материнства.
Видалення вірусів, встановлення антивірусних програм; Удаление вирусов, установка антивирусных программ;
Це сприяло створенню модульних програм. Это способствовало созданию модульных программ.
Неправильний вибір кількості партнерських програм Неправильный выбор количества партнерских программ
керує виконанням програм НОК України; Руководить выполнением программ НОК Украины;
Велика презентація програм у МІМ Большая презентация программ в МИМ
Підтримка програм "Збери та виграй" Поддержка программ "Собери и выиграй"
Хронометраж: 48 хвилин, 37 програм Хронометраж: 48 минут, 37 программ
Демонстрація версій програм по логістиці. Демонстрация версий программ по логистике.
Адміністратор програм, Менеджер з комунікацій Администратор программ, Менеджер по коммуникациям
здобуття варіативних програм цивільної освіти; получения вариативных программ гражданского образования;
Ефективність програм ЕКЗ - 86,4% Эффективность программ ЭКО - 86,4%
Створені десятки сольних концертних програм. Выпущено несколько сольных концертных программ.
оновлення клієнтських програм виконується автоматично; обновление клиентских программ выполняется автоматически;
1) координація англомовних магістерських програм; 1) координация англоязычных магистерских программ;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !