Exemples d'utilisation de "прогресу" en ukrainien
Період науково-технічного прогресу (XIX-XX ст.).
Период интенсивного научно-технического развития (XIX-XX вв.).
Спостерігалися уповільнення розвитку науково-технічного прогресу;
Наблюдалось замедление развития научно-технического прогресса;
Головна Лідeри думок Далекоглядність - запорука прогресу
Главная Лидеры мнений Дальновидность - залог прогресса
страховому фонді сприяє економічному прогресу суспільства.
Страховой фонд способствует экономическому прогрессу общества.
Письменник відрікся від ідеї всемогутності прогресу.
Писатель отрекся от идеи всемогущества прогресса.
Особливо значного прогресу досягнуто в останньому.
Особенно значительный прогресс достигнут в последнем.
Компанія "Сокіл" невпинно йде назустріч прогресу.
Компания "Сокол" непрестанно идет навстречу прогрессу.
Виставки сприяли і прискоренню науково-технічного прогресу.
Выставки способствовали и ускорению научно-технического прогресса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité