Exemples d'utilisation de "пролунав вибух" en ukrainien
Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух.
Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв.
Коли він спробував відсунути пакети ногою, пролунав вибух.
Когда мужчина попытался отбросить его ногой, прогремел взрыв.
55 хв. навпроти Сумської місцевої прокуратури пролунав вибух.
55 мин. напротив Сумской здешней прокуратуры произошел взрыв.
Сьогодні у метрополітені Санкт-Петербурга пролунав вибух.
Сегодня в метрополитене Санкт-Петербурга произошли взрывы.
На четвертому енергоблоці станції пролунав страшний вибух.
На четвертом энергоблоке станции произошел мощный взрыв.
Вибух пролунав під час вечірньої п'ятничної молитви.
Взрыв прогремел перед началом праздничной пятничной молитвы.
Вибух першого радянського термоядерного заряду РДС-6с.
Взрыв первого советского термоядерного заряда РДС-6с.
Вибух на багатолюдному ринку влаштувала смертниця-жінка.
Взрыв на многолюдном рынке устроила смертница-женщина.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité