Exemples d'utilisation de "промисловість" en ukrainien
лакофарбова і текстильна промисловість, виготовлення пластмас.
лакокрасочная и текстильная отрасль, изготовление пластмассы.
Целюлозно-паперова промисловість в Україні розвинена недостатньо.
Целлюлозно-бумажное производство в Украине развито недостаточно.
Моторобудування (завод фірми "Вольво"), швейна промисловість.
Моторостроение (завод фирмы "Вольво"), швейная пром-сть.
Найрозвиненішими є текстильна і швейна промисловість.
Наиболее развиты швейная и текстильная отрасли.
Розширюється і реконструюється харчова промисловість.
Расширяется и реконструируется пищевая промышленность.
На військову промисловість працювало до 80% машинобудівних заводів.
В военно-промышленной отрасли было занято 80% машиностроительных заводов.
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво.
Развивались промышленность и ремесленное производство.
Електротехнічна, поліграфічна, шкіряно-взуттєва промисловість.
Электротехническая, полиграфическая, кожевенно-обувная промышленность.
бавовняно-паперова, керамічна, оптична промисловість.
хлопчато-бумажная, керамическая, оптическая промышленность....
Aвіаційна промисловість представлена фірмою "фоккер".
Авиационная промышленность представлена фирмой "фоккер".
тонколистовий прокат), машинобудування, шкірна промисловість.
тонколистовой прокат), машиностроение, кожевная промышленность.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité