Beispiele für die Verwendung von "пропускають" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle14
пропускать14
86 відсотків телеглядачів пропускають рекламні блоки.
86 процентов телезрителей пропускают рекламные блоки.
Пішоходів пропускають тільки за спеціальними перепустками.
Пешеходов пропускают только по специальным пропускам.
Підготовлену яловичину пропускають крізь м'ясорубку.
Подготовленную тыкву пропускают через мясорубку.
Галогеніди талію добре пропускають інфрачервоне проміння.
Галогениды таллия хорошо пропускают инфракрасные лучи.
закрити спецради, які пропускають плагіат, фальсифікат;
закрыть спецсоветы, которые пропускают плагиат, фальсификат;
Є Тисячолітні Жінки пропускають страхування життя?
Есть Тысячелетние Женщины пропускают страхования жизни?
Висушені дріжджі двічі пропускають через м'ясорубку.
Высушенные дрожжи дважды пропускают через мясорубку.
Конструкції, ізольовані мінеральною ватою пропускають водяну пару - "дихають".
Конструкции, изолированные минераловатой, пропускают водяной пар, то есть дышат.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung