Exemples d'utilisation de "проставляється" en ukrainien avec la traduction "проставляться"

<>
Traductions: tous12 проставляться12
На яких документах проставляється апостиль? На какие документы проставляется АПОСТИЛЬ?
Коли проставляється відмітка "постійне проживання"? Когда проставляется отметка "постоянное проживание"?
У графі 2 проставляється ідентифікаційний код. В графе 2 проставляется идентификационный код.
Апостиль проставляється у формі відбитка штампа. Апостиль проставляется в виде стандартного штампа.
В таких документах проставляється печатка "Апостиль". В таких документах проставляется печать "Апостиль".
Обов'язково проставляється дата заповнення свідоцтва. Обязательно проставляется дата заполнения свидетельства.
На які документи проставляється терміновий апостиль? На какие документы проставляется срочный апостиль?
цифри, то перед нею проставляється 0. цифры, то перед ними проставляется 0.
У графі 1 проставляється індекс кожної справи. В графе 1 проставляются индексы каждого дела.
У графі 3 проставляється їх залишкова вартість. В графе 3 проставляется их остаточная стоимость.
Дата надсилання (вручення) податкового повідомлення-рішення проставляється: Дата направления (вручения) налогового уведомления-решения проставляется:
У графі "курс валюти" проставляється позначка "Х". В графе "курс валюти" проставляется отметка "Х".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !