Exemples d'utilisation de "простір" en ukrainien avec la traduction "пространство"

<>
Внутрішній простір дитинця сильно зменшився. Внутреннее пространство детинца сильно уменьшилось.
Комунікаційний простір бібліотек і музеїв. Коммуникационное пространство библиотек и музеев.
Світлі тони реально розширюють простір Светлые тона реально расширяют пространство
· соціальний простір, освоєний молодіжним рухом; · социальное пространство, освоенное молодёжным движением;
Організувати маленьке простір - завдання непросте. Организовать маленькое пространство - задача непростая.
Можна навіть кольором зонувати простір Можно даже цветом зонировать пространство
Концентрація і компактний простір команда. Концентрация и компактное пространство команде.
Кутові розетки дозволяють економити простір. Угловые розетки позволяют экономить пространство.
Вільний дисковий простір: 600 MB. Свободное дисковое пространство: 600 MB.
Побіжний простір - Стокгольм, Hylaea, 2001. Беглое пространство - Stockholm, Hylaea, 2001.
Додатковий дисковий простір (50 ГБ) Дополнительное дисковое пространство (50 ГБ)
Унікальний простір за власними стандартами Уникальное пространство на собственных стандартах
Світлі шпалери простір візуально розширюють Светлые обои пространство визуально расширяют
Простір оживає і наповнюється сенсом Пространство оживает и наполняется смыслом
Космічний простір і небесні тіла. Космическое пространство и небесные тела.
Трубний простір: 4-ходова модифікація Трубное пространство: 4-ходовая модификация
Сучасний простір мистецтва: інтелектуальна провокація Современное пространство искусства: интеллектуальная провокация
Великий пішохідний простір для прогулянок Большое пешеходное пространство для прогулок
Світлі тони візуально розширюють простір Светлые тона визуально расширяют пространство
Порожній простір перед останньою перешкодою. Пустое пространство перед последним препятствием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !