Exemples d'utilisation de "протоколу" en ukrainien

<>
Traductions: tous40 протокол40
1 Загальний опис протоколу DCON 1 Общее описание протокола DCON
Крім того, вимагайте копію протоколу. Кроме того, требуйте копию протокола.
Характеристика та функції протоколу ІР. Назначение и функции протокола IP.
Україна приєдналася до Протоколу "Євроконтролю" Украина присоединилась к Протоколу "Евроконтроля"
Один примірник протоколу видається переможцю. Один экземпляр протокола выдается победителю.
Відомий як розширення протоколу SMTP. Известен как расширение протокола SMTP.
Витяг з протоколу засідання кафедри; выписку из протокола заседания кафедры;
Перевага цього протоколу - простота конфігурування. Преимущество этого протокола - простота конфигурирования.
Канада виходить з Кіотського протоколу. Канада выходит из Киотского протокола.
Копія протоколу вручається затриманій особі. Копия протокола вручается задержанному лицу.
Підготовка рішення про дематеріалізацію (протоколу); Подготовка решения о дематериализации (протокола);
· основи дипломатичного протоколу та етикету; • основы дипломатического протокола и этикета;
Відомості, занесені до протоколу, оголошуються. Сведения, занесенные в протокол, оглашаются.
1 Загальний опис протоколу ModBus 1 Общее описание протокола ModBus
Головна служба Державного протоколу і церемоніалу; Главная служба Государственного протокола и церемониала;
Тому після складання протоколу людину відпускають. Поэтому после составления протокола человека отпускают.
Виправлення неполадок протоколу мережевого часу (NTP) Устранение неполадок протокола сетевого времени (NTP)
Що потрібно знати при складенні протоколу? Что нужно знать при составлении протокола?
Рішення щодо протоколу відклали на завтра... Решение о протоколе отложили на завтра...
Усі пропозиції громадян занесені до протоколу. Все пожелания граждан внесены в протокол.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !