Exemples d'utilisation de "професійним" en ukrainien

<>
Варто віддавати перевагу професійним продуктам. Стоит отдавать предпочтение профессиональным продуктам.
Іноді ділове спілкування називають професійним. Иногда деловое общение называют профессиональным.
Дід Тейлора був професійним бейсболістом. Дед Тейлора был профессиональным бейсболистом.
Першим професійним клубом був "Відеотон". Первым профессиональным клубом был "Видеотон".
Фахівці з професійним захворюванням 1860 Специалисты по профессиональным заболеваниям 1860
Геркулес стає успішним професійним борцем. Геркулес становится успешным профессиональным борцом.
КОНТАКТ - Торгівля професійним ресторанним обладнанням. КОНТАКТ - Торговля профессиональным ресторанным оборудованием.
З професійним святом, шановні спілчани! С профессиональным праздником, уважаемые связисты!
З професійним святом, шановні медики! С профессиональным праздником, дорогие медики!
Програма є повнофункціональним професійним відеоредактором. Программа является полнофункциональным профессиональным видеоредактором.
французька мова за професійним спрямуванням; Французский язык для профессиональных целей;
Її батько був професійним скрипалем. Ее отец был профессиональным скрипачом.
з професійним святом - Днем залізничника! С профессиональным праздником - Днем железнодорожника!
Щиро вітаємо з професійним святом... Сердечно поздравляем с профессиональным праздником...
Автор не є професійним літератором. Автор не является профессиональным литератором.
Все життя займалася професійним гольфом. Всю жизнь занималась профессиональным гольфом.
Наступним професійним учасником є дилер. Соответствующий профессиональный участник является дилером.
Остерігайтеся стати професійним Інтернет Датер Остерегайтесь стать профессиональным Интернет Датер
Луї Армстронг стає професійним музикантом. Луи Армстронг становится профессиональным музыкантом.
Фахівці з професійним захворюванням 720 Специалисты по профессиональным заболеваниям 720
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !