Exemples d'utilisation de "профспілки" en ukrainien
політизовані організації (народні рухи, профспілки);
политизированные организации (народные движения, профсоюзы);
Вищим керівним органом студентської профспілки є Конференція.
Высшим органом Студенческой профсоюзной организации является конференция.
Найбільш масова організація трудящих - профспілки.
Наиболее массовой организацией трудящихся является профсоюз.
Потім завідував кооперативом профспілки "Трудівник".
Затем заведовал кооперативом профсоюза "Труженик".
На підприємствах заборонялися профспілки та страйки.
На предприятиях запрещались профсоюзы и забастовки.
Обком Профспілки предметно займається цією роботою.
Обком профсоюза предметно занимается этой работой.
Британські профспілки готуються до загальнонаціонального страйку.
Британские профсоюзы готовятся к всеобщей забастовке.
"Діброва", табір обкому профспілки працівників АПК.
"Дубрава", лагерь обкома профсоюза работников АПК.
релігійні, просвітницькі, благодійні організації та профспілки
религиозные, просветительские, благотворительные организации и профсоюзы
оптових покупців відпускних чеків (підприємства, профспілки);
оптовых покупателей отпускных чеков (предприятия, профсоюзы);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité