Exemples d'utilisation de "проходить" en ukrainien avec la traduction "проходить"

<>
Проходить по різним рослинним зонам. Проходит по различным растительным зонам.
Зазвичай проходить після зникнення висипки. Обычно проходит после исчезновения сыпи.
Поруч проходить Каховський магістральний канал. Рядом проходит Каховский магистральный канал.
Проходить парад і народні гуляння. Проходит парад и народные гуляния.
Солдатом проходить всю Першу світову. Солдатом проходит всю Первую мировую.
Через Накалу проходить залізнична лінія. Через Накалу проходит железнодорожная линия.
По мосту проходить трамвайна лінія. По мосту проходит трамвайная линия.
Проходить якось ірландець повз пабу... Проходит как-то ирландец мимо паба...
Акція проходить без змонтованої сцени. Акция проходит без смонтированной сцены.
Чемпіонат проходить в албанській Тирані. Чемпионат проходит в албанской Тиране.
І щоки розгорілися, не проходить И щёки разгорелись, не проходит
але, добрий витязь, день проходить, Но, добрый витязь, день проходит,
Лікування проходить амбулаторно та стаціонарно. Лечение проходит амбулаторно и стационарно.
Яйцеклітина проходить через маткову трубу. Яйцеклетка проходит через маточную трубу.
Весь персонал проходить регулярні профогляди; весь персонал проходит регулярные профосмотры;
Через Ліму проходить Панамериканське шосе. Через Лиму проходит Панамериканское шоссе.
Через місто проходить автодорога 471. Через посёлок проходит автодорога 471.
Проходить повільно серед голих полів; Проходит медленно среди нагих полей;
Як проходить відкачування забрудненої розчину; Как проходит откачивание загрязненного раствора;
Зазначається, що корабель проходить Дарданелли. На данный момент корабль проходит Дарданеллы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !