Exemples d'utilisation de "проявляється" en ukrainien avec la traduction "проявляться"

<>
Алергія проявляється в різноманітних формах. Аллергия проявляется в разных формах.
Як проявляється хламідіоз у дітей? Как проявляется хламидиоз у детей?
Як проявляється туляремія у людини? Как проявляется туляремия у человека?
Це проявляється в таких моментах: Они проявляются в такие моменты:
Як проявляється гарднерельоз у чоловіка: Как проявляется гарднереллез у мужчины:
Диспозитивність проявляється на двох рівнях. Диспозитивность проявляется на двух уровнях.
Проявляється Абсолют завдяки своїй Шакті. Проявляется Абсолют благодаря своей Шакти.
вона проявляється всередині сприймання, мислення. оно проявляется внутри восприятия, мышления.
Первинне утворення виразки проявляється болями. Первичное образование язвы проявляется болями.
Це проявляється у наступних моментах: Это проявляется в следующих моментах:
Як проявляється лейкоз у дітей? Как проявляется лейкоз у детей?
гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску; гипотиреоз проявляется снижением артериального давления;
Ця залежність проявляється суперечливими тенденціями. Эта зависимость проявляется противоречивыми тенденциями.
Гострий ентероколіт проявляється в результаті: Острый энтероколит проявляется в результате:
Деформація кісток при таласемії проявляється: Деформация костей при талассемии проявляется:
Як проявляється нестача фолієвої кислоти? Как проявляется недостаточность фолиевой кислоты?
Як проявляється скарлатина у дорослих? Как проявляется скарлатина у взрослых?
Але людяність проявляється в дрібницях. Характер людей проявляется в мелочах.
Прогресування хвороби проявляється такими симптомами: Прогрессирование заболевания проявляется такими симптомами:
Це проявляється у багатьох дрібницях. Это проявляется во многих мелочах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !