Exemples d'utilisation de "південь" en ukrainien avec la traduction "к югу"

<>
Traductions: tous76 юг58 к югу17 южнее1
Едінбург - на південь від Монтроза; Эдинбург - к югу от Монтрозе;
2) на південь від полян; 2) к югу от полян;
Мешкають на південь від пустелі Сахара. Обитают к югу от пустыни Сахара.
Знаходиться на південь від міста Суфріер. Находится к югу от города Суфриер.
Мерсія - королівство на південь від Нортумбрії. Мерсия - королевство к югу от Нортумбрии.
Поверхня - слабохвиляста рівнина, нахилена на південь. Поверхность - слабоволнистая равнина, наклоненная к югу.
Розкішне (9 км на південь від Луганська). Роскошное (9 км к югу от Луганска).
Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста. Холмы Сагала находятся к югу от города.
Вона вузької, витонченої стрілою мчить на південь. Она узкой, изящной стрелой мчится к югу.
Свободне (73 км на південь від Донецька). Свободное (73 км к югу от Донецка).
Далі на південь поверхня нагір'я підвищується; Дальше к югу поверхность нагорья увеличивается;
Староласпа (51 км на південь від Донецька). Староласпа (51 км к югу от Донецка).
Пізніше ці зграї починають відлітати на південь. Позднее эти стаи начинают отлетать к югу.
на південь від Варни і Варненського аеропорту. к югу от Варны и Варненского аэропорта.
Півострів виступає на південь від Панамського перешийка. Полуостров выступает к югу от Панамского перешейка.
Розташовано за 8 кілометрів на південь від Приштини. Расположен в 8 километрах к югу от Приштины.
Айт-Бен-Хадду розташований на південь від Telouet. Айт-Бен-Хадду расположен к югу от Telouet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !