Exemples d'utilisation de "південь" en ukrainien avec la traduction "юг"

<>
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
На південь видніється високий курган. К югу виднеется высокий курган.
Регіональна інформаційна система Південь Inform Региональная информационная система Юг Inform
Схід та Південь поки втримаються. Восток и юг пока держатся.
на південь місцевість поступово понижується. на юге местность постепенно понижается.
Схід і Південь продовжує "трусити". Восток и Юг продолжает "трясти".
Вейган наказав відступати на південь. Вейган приказал отступать на юг.
Ця ріка тече на південь. Эта река течет на юг.
Одночасно Англія окупувала іранський південь. Одновременно англичане оккупировали иранский Юг.
"Раптові повені охопили південь Франції... "Внезапные наводнения охватили юг Франции...
Мапа 1777 року, південь угорі. Карта 1777 года, юг вверху.
Південний Ліван або Південь (араб. Южный Ливан или Юг (араб.
"Коли на південь відлетять журавлі" "Когда на юг улетят журавли"
Південь широко використовував рабську працю. Юг широко использовал рабский труд.
Микола Жарких - Натиск на південь Николай Жарких - Натиск на юг
2016 рік, Ла-Сьйота, південь Франції. 2016 год, Ла-Сьота, юг Франции.
на південь - залізо, риба, вовняні тканини. на юг - железо, рыба, шерстяные ткани.
Stare Miasto) з півночі на південь. Stare Miasto) с севера на юг.
Ручка "ложки" завжди показувала на південь. Ручка "ложки" всегда показывала на юг.
Реконструкція бази "Плодоовочевий комплекс" Термінал Південь. Реконструкция базы "Плодоовощной комплекс" Терминал Юг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !