Exemples d'utilisation de "півдні" en ukrainien

<>
Слава та самореалізація - на півдні. Слава и самореализация - на юге.
Камбоджа розташована на півдні півострова Індокитай. Камбоджа находится в южной части Индокитая.
На півдні переважають чорноземи звичайні. На юге преобладают черноземы обычные.
На півдні проходить кордон з Латвією. В южной части граничит с Латвией.
На півдні розвивається рибальство, вівчарство. На юге развивается рыболовство, овцеводство.
Це місто знаходиться на півдні Домініканської республіки. Он расположен в южной части Доминиканской республики.
На півдні висоти кряжа знижуються. На юге высоты кряжа снижаются.
Знаходиться на півдні Піренейського півострова. Располагается на юге Пиренейского полуострова.
На півдні омивається Гвінейською затокою. На юге омывается Гвинейским заливом.
На півдні обстановка дещо загострилася. На юге обстановка несколько обострилась.
Турецька присутність відчувалася на півдні. Турецкое присутствие ощущалось на юге.
Полігон "Широкий лан" - на півдні. Полигон "Широкий лан" ? на юге.
Відсутній на півдні степової зони. Отсутствует на юга степной зоны..
На півдні омивається Жовтим морем. На юге омывается Желтым морем.
На півдні спостерігалося певне затишшя. На юге наблюдалось определенное затишье.
Катла знаходиться на півдні Ісландії. Катла расположена на юге Исландии.
на півдні та сході - Дуарті. на юге и востоке - Дуарти.
Гібралтар на півдні Піренейського півострова Гибралтар на юге Пиренейского полуострова
Плантаційне рабство на півдні США. Плантационное рабство на юге США.
На півдні країни мешкають хамелеони. На юге страны обитают хамелеоны.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !