Exemples d'utilisation de "північним краєм" en ukrainien

<>
Є північним краєм Східно-Африканської рифтової долини. Является северной оконечностью Восточно-Африканской рифтовой долины.
Іноді полярне сяйво називається "північним". Иногда полярное сияние называется "северным".
Вирівнювання нумерації за правим краєм Выравнивание нумерации по правому краю
Одну відправили північним маршрутом в напрямку Шеньсі. Одна направилась северным маршрутом в сторону Шэньси.
офіційно вони називалися Південно-західним краєм. официально они назывались Юго-западным краем.
Пивний фестиваль Октоберфест з північним дотиком Пивной фестиваль Октоберфест с северным прикосновением
Сьєрра-Невада вважається краєм гігантських секвой. Сьерра-Невада считается краем гигантских секвой.
Атмосферний вихор над північним полюсом. Атмосферный вихрь над северным полюсом.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Над північним порталом - образ Божої матері; Над северным порталом - образ Божией Матери;
Карпати справді стали краєм масового туризму. Карпаты действительно стали краем массового туризма.
Омивається Північним Льодовитим і Тихим океанами. Омывается Северным Ледовитым и Тихим океанами.
Хвостовий плавець з увігнутим заднім краєм. Хвостовой плавник с вогнутым задним краем.
Радянський воєначальник, командувач Північним флотом, адмірал. Советский военачальник, командующий Северным флотом, адмирал.
Подрежьте обробку врівень з краєм серветки. Подрежьте отделку заподлицо с краем салфетки.
Після зречення Царя командував Північним фронтом. После отречения Царя командовал Северным фронтом.
Спорангии прикриті загнутим краєм листа. Спорангии прикрыты загнутым краем листа.
Омивається Балтійським і Північним морями. Омывается Балтийским и Северным морями.
Голова жовта з чорним переднім краєм. Голова желтая с черным передним краем.
Омивається балтійським морем і північним. Омывается балтийским морем и северным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !