Exemples d'utilisation de "північному сході" en ukrainien

<>
Абердін - місто, розташоване на північному сході Шотландії. Абердин - это город, находящийся на северо-востоке Шотландии.
На північному сході межує з провінцією Сулу. К северу от неё расположена провинция Сулу.
Воював на Північному та Ленінградському фронтах. Сражался на Северном и Ленинградском фронтах.
На сході України місцями дощ. На востоке Украины местами дожди.
الهیه) - престижний район в північному Тегерані. ?????) - престижный район в северном Тегеране.
"Кузня" з 49 балами йде десятою на Сході. "Кузня" с 49 очками остается 10-й на Востоке.
Поховали на Північному кладовищі Стокгольма. Похоронена на Северном кладбище Стокгольма.
Glaruna) - німецькомовний кантон на сході Швейцарії. Glaruna) - немецкоязычный кантон на востоке Швейцарии.
"Проблеми є на північному об'їзді Житомира. "Проблемы есть на северном объезде Житомира.
вирізнялася приватна власність на Сході? выделялась частная собственность на Востоке?
На північному узбережжі материка трапляється білий ведмідь. На северном побережье континента встречается белоснежный медведь.
на сході - з Тульською областю. на востоке - с Тульской областью.
Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах. Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах.
Тихим океаном, на сході - Атлантичним океаном. Тихого океана и на востоке - Атлантического океана.
На північному узбережжі знаходяться бананові плантації. На северном побережье находятся банановые плантации.
Медаль "За зимову кампанію на Сході 1941 / 1942" Медаль "Зимняя кампания на Востоке 1941 / 42 годов"
Похований на Північному кладовищі в Манілі. Похоронен на Северном кладбище в Маниле.
Діючий вулкан на сході Камчатки - Ключевський. Действующий вулкан на востоке Камчатки - Ключевской.
Рядовий піхотного полку на Північному фронті. Рядовой пехотного полка на Северном фронте.
Вогнище війни на Далекому Сході. Пожар войны на Дальнем Востоке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !