Exemples d'utilisation de "півфінальний поєдинок" en ukrainien

<>
Поєдинок завершився перемогою австралійців - 2:1. Поединок завершился победой австралийцев - 2:1.
Поєдинок завершився впевненою перемогою гостей. Игра завершилась уверенной победой гостей.
Поєдинок завершився з рахунком 111:120 на користь гостей. Встреча завершилась со счетом 120:111 в пользу гостей.
Поєдинок пройшов у Ліверпулі (Англія). Поединок прошел в Ливерпуле (Англия).
Сьогодні команди проведуть повторний поєдинок.... Сегодня команды проводят повторный матч.
Захоплюючий поєдинок завершився перемогою "канонірів" - 1:0. Захватывающий поединок завершился победой "канониров" - 1:0.
Вже завтра команди проведуть повторний поєдинок. Уже завтра команда проведут повторный матч.
Поєдинок завершився з рахунком 4:0 на користь "Евертона". Поединок завершился со счетом 4:0 в пользу "Эвертона".
Поєдинок відбудеться 28 листопада у німецькому Дюссельдорфі. Поединок состоится 28 ноября в немецком Дюссельдорфе.
Поєдинок "Донбас" - "Кременчук" розпочнеться о 21:00. Поединок "Донбасс" - "Кременчук" начнется в 21:00.
Поєдинок відбудеться на "Арені Львів" Встреча состоится на "Арене-Львов".
Лондонський "Тоттенхем" програв другий поєдинок поспіль. Лондонский "Тоттенхэм" проиграл второй поединок кряду.
Перший поєдинок відбудеться в Празі. Первый матч пройдет в Праге.
Сам Віда пропускав поєдинок через травму. Сам Вида пропускал поединок из-за травмы.
Поєдинок проходив у взаємних атаках. Поединок проходил во взаимных атаках.
Поєдинок закінчився поразкою луганчан (0:1). Поединок закончился поражением луганчан (0:1).
Наступний поєдинок Усика планується на 14 грудня. Следующий поединок Усика планируется на 14 декабря.
Поєдинок відбудеться 25 квітня в Мюнхені. Встреча состоится 25 апреля в Мюнхене.
Де дивитися поєдинок "Ніцца" - "Локомотив": Где смотреть поединок "Ницца" - "Локомотив":
Поєдинок завершився внічию - 1:1 (Бутко, 50 - Сергійчук, 12). Поединок завершился вничью - 1:1 (Бутко, 50 - Сергийчук, 12).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !