Exemples d'utilisation de "під час перестрілки" en ukrainien

<>
Під час перестрілки вбито двох учасників АТО. В итоге перестрелки двое участников АТО погибли.
Підозрюваний убитий під час перестрілки. Подозреваемый убит во время перестрелки.
Самого його також поранено під час перестрілки. Сам он тоже получил ранение в перестрелке.
Це сталося під час перестрілки. Это произошло в ходе перестрелки.
Ґанді під час "Соляного походу" Ганди во время "Соляного похода"
Кивка загинув під час розбійницької навали. Кивка погиб во время разбойного нападения.
Під час повстання містечко було зруйновано. Во время восстания городок был разрушен.
Під час зниження ваги токсини звільняються. Во время снижения веса токсины освобождаются.
Під час конгресу виступлять 85 спікерів. Во время конгресса выступят 85 спикеров.
Під час мандрівки ми ще більше здружилися. В этом походе мы еще больше сдружились.
Під час медового місяця Белла завагітніла. Во время медового месяца Белла беременеет.
Відзначився під час форсування Дунаю. Отличился во время форсирования Дуная.
Під час серпневої кризи 1991 член ГКЧП; Во время августовского кризиса 1991 член ГКЧП;
Під час відкриття Алеї "засвітили" 31 зірку. Во время открытия Аллеи "засветили" 31 звезду.
Під час повстання Ігоря було вбито. В ходе восстания Игорь был убит.
Де зупинитися під час Тенеріфе Карнавал? Где остановиться во время карнавала Тенерифе?
Саме під час нього загинув офіцер-танкіст. Находящийся в нем офицер-танкист был убит.
Під час процедури пацієнт максимально розслабляється. Во время процедуры пациент максимально расслабляется.
Чи можна їсти шоколад під час читання Можно ли кушать шоколад во время чтения
Бін Ладена вбили під час стрілянини. Бин Ладен был убит при перестрелке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !