Sentence examples of "підвищує" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all98 повышать89 увеличивать4 повышение3 поднимать1 улучшать1

show all

• Підвищує еластичність і пружність шкіри • Повышает эластичность и упругость кожи

Самотність підвищує ризик передчасної смерті Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти

підвищує конкурентоспроможність банків-учасників SWIFT; повышение конкурентоспособности банков-членов SWIFT;

Дизель підвищує і знижує забруднення Дизель поднимает и снижает загрязнение

підвищує зимостійкість озимих культур і конюшини. улучшает зимостойкость озимых культур и клевера.

Пхукет: Патонг підвищує рівень безпеки Пхукет: Патонг повышает уровень безопасности

Титанат барію (BaTiO3) підвищує термічну стабільність. Титанат бария (BaTiO3) увеличивает термическую стабильность.

Підвищує розумовий розвиток у дітей Повышение умственного развития у детей

Росія підвищує свої військові бюджети. Россия повышает годовой военный бюджет.

підвищує вихід товарних плодів на 15-20%; увеличивает выход товарных плодов на 15-20%;

Метод сприяє нормалізації сну і підвищує працездатність. Он способствует нормализации сна и повышению работоспособности.

підвищує динамізм інновацій і конкуренції; повышает динамизм инноваций и конкуренции;

підвищує біологічну ефективність фунгіцидів на 26-33%; увеличивает биологическую эффективность фунгицидов на 26-33%;

підвищує механічну міцність та пластичність повышает механическую прочность и пластичность

підвищує стресостійкість до погодніх умов повышает стрессоустойчивость к погодным условиям

Підвищує концентрацію цукру в крові. повышают концентрацию сахара в крови.

підвищує рівень РН в сечі, повышает уровень РН в моче,

Підвищує лактацію у годуючих матерів. повышает лактацию у кормящих матерей.

Підвищує міцність, витривалості та зцілення. Повышает прочность, выносливость и исцеления.

підвищує активність ферментів тканинного дихання; повышает активность ферментов тканевого дыхания;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download