Exemples d'utilisation de "підготовлена" en ukrainien
Вже підготовлена територія будівельного містечка.
Уже подготовлена территория строительного городка.
До зустрічі була підготовлена тематична виставка.
К встрече была подготовлена тематическая выставка.
Ним підготовлена узагальнююча монографія "Социальная эпистемология.
Им подготовлена обобщающая монография "Социальная эпистемология.
Коли шкіра підготовлена, наноситься лікувальна Бадяга.
Когда кожа подготовлена, наносится лечебная Бадяга.
Адже підготовлена техніка - запорука вчасно зробленої...
Ведь подготовленная техника - залог вовремя сделанной...
Виставка підготовлена Державним архівом Івано-Франківської області.
Выставка подготовлена Государственным архивом Ивано-Франковской области.
Ця публікація підготовлена за сприяння Європейського Союзу.
Эта публикация подготовлена при содействии Европейского Союза.
Підготовлена перша редакція Норм природного убутку нафтопродуктів
Подготовлена первая редакция Норм естественной убыли нефтепродуктов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité