Exemples d'utilisation de "піднялася" en ukrainien avec la traduction "подняться"

<>
Traductions: tous9 подняться9
В рядах ворога піднялася паніка. В рядах врага поднялась паника.
Серед римського населення піднялася паніка. Среди римского населения поднялась паника.
На другу сходинку піднялася Німеччина. На второе место поднялась Германия.
Цуренко піднялася на 4 рядки. Цуренко поднялась на 4 строчки.
Ескадрилья лейтенанта Тетяни Макарової піднялася першою...... Эскадрилья лейтенанта Татьяны Макаровой поднялась первой......
Відповідно, якась нитка піднялася, якась ні. Соответственно, какая-то нить поднялась, какая-то нет.
За рік збірна піднялася на 29 рядків. За год сборная поднялась на 29 строчек.
Даяна Ястремська (643, піднялася на 27 позицій). Даяна Ястремская (643, поднялась на 27 позиций).
Леся Цуренко піднялася на три позиції вгору. Леся Цуренко поднялась на три ступеньки вверх.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !