Exemples d'utilisation de "підтвердили" en ukrainien avec la traduction "подтвердить"

<>
Вироки решти підсудним також підтвердили. Приговоры остальным подсудимым также подтвердили.
Лабораторні дослідження підтвердили діагноз АЧС. Лабораторные анализы подтвердили диагноз АЧС.
Бомбардування підтвердили також і палестинці. Бомбардировки подтвердили также и палестинцы.
Судді підтвердили рішення апеляційних судів. Судьи подтвердили решение апелляционных судов.
Ці події підтвердили болівійську незалежність. Эти события подтвердили боливийскую независимость.
Інформацію підтвердили в патрульній поліції. Информацию подтвердили в патрульной полиции.
Серед спікерів вже підтвердили участь: Среди спикеров уже подтвердили участие:
Вони підтвердили справжність цих картин. Они подтвердили подлинность этих картин.
В Україні підтвердили "свинячий грип" В Украине подтвержден "свиной грипп"
Гілфорда не підтвердили його теорію. Гилфорда не подтвердили его теорию.
Тепер ваші здогадки підтвердили вчені. Теперь ваши догадки подтвердили ученые.
Російські миротворці підтвердили факт обстрілу. Российские миротворцы факт стрельбы подтвердили.
Смерть композитора підтвердили його близькі. Смерть композитора подтвердили его родные.
15 госпіталізованим вже підтвердили діагноз. 15 госпитализированным уже подтвердили диагноз.
В "Астеліті" також підтвердили підписання договорів. В "Астелите" также подтвердили подписание договоров.
Ці дані підтвердили гіпотезу про рефлекс. Эти данные подтвердили гипотезу о рефлексе.
Цю інформацію підтвердили в патрульній поліції. Эту информацию подтвердили в патрульной милиции.
Подальші експерименти цілком підтвердили закон Річардсона. Дальнейшие эксперименты целиком подтвердили закон Ричардсона.
У Національному антикорупційному бюро схеми підтвердили. В Национальном антикоррупционном бюро схемы подтвердили.
Лідери країн-союзників підтвердили це вчора. Лидеры стран-союзников подтвердили это вчера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !