Exemples d'utilisation de "пісня" en ukrainien

<>
Traductions: tous190 песня170 песнь20
Знайома пісня, чи не так? Знакомая песня, не правда ли?
І діви пісня ледь чутна И девы песнь едва слышна
Борис Іванович Курочкін, пісня "Мама". Борис Иванович Курочкин, песня "Мама".
Пісня використовується в християнському богослужінні. Песнь используется в христианском богослужении.
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Пісня любові співають і повторюють. Песнь любви поют и повторяют.
Чубинському дуже сподобалася ця пісня. Чубинскому очень понравилась эта песня.
Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня" Аннотация / Описание книги - "Песнь песней"
Пісня "Косове поле" гурту "Кипелов" Песня "Косово поле" группы "Кипелов"
1909 - "Пісня про купця Калашникова" 1909 - "Песнь про купца Калашникова"
конкурсна пісня - "Save My Planet" конкурсная песня - "Save My Planet"
Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату" Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате"
Лісова пісня "презентували перший тизер. Лесная песня "представила первый тизер.
Мавка ("Лісова пісня" М. Скорульського); Мавка ("Лесная песнь" М. Скорульского);
Різдвяна пісня - флейта і фортепіано Рождественская песня - флейта и фортепиано
Теги: "Різдвяна пісня у прозі" Произведение: "Рождественская песнь в прозе"
Найкращий пісня - "Down to Earth" Лучшая песня - "Down to Earth"
наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
конкурсна пісня - "Under The Ladder" конкурсная песня - "Under The Ladder"
Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі". Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !