Exemples d'utilisation de "пісня" en ukrainien avec la traduction "песнь"

<>
Traductions: tous190 песня170 песнь20
І діви пісня ледь чутна И девы песнь едва слышна
Пісня використовується в християнському богослужінні. Песнь используется в христианском богослужении.
Пісня любові співають і повторюють. Песнь любви поют и повторяют.
Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня" Аннотация / Описание книги - "Песнь песней"
1909 - "Пісня про купця Калашникова" 1909 - "Песнь про купца Калашникова"
Лонгфелло Генрі "Пісня про Гайавату" Лонгфелло Генри "Песнь о Гайавате"
Мавка ("Лісова пісня" М. Скорульського); Мавка ("Лесная песнь" М. Скорульского);
Теги: "Різдвяна пісня у прозі" Произведение: "Рождественская песнь в прозе"
наслідуючи Некрасову, або Любовна пісня Іванова Подражая Некрасову, или Любовная песнь Иванова
Чарльз Діккенс "Різдвяна пісня в прозі". Чарльз Диккенс "Рождественская песнь в прозе".
Г. Малер - Пісня про Землю (дир. Г. Малер - Песнь о Земле (дир.
Мартіна "Пісня льоду і полум'я". Мартина "Песнь льда и огня".
Цей трек - логічне продовження пісня Broken. Этот трек - логическое продолжение песни Broken.
Лейла Слімані за книгу "Ніжна пісня" Лейла Слимани за книгу "Сладкая песнь"
Пасхальна пісня (Чарльз Вуд) для квартету рекордера Пасхальная песнь (Чарльз Вуд) для квартетного рекордера
Уперше "Пісня" надрукована в Парижі в 1837. Впервые "Песнь" напечатана в Париже в 1837.
Давньоскандинавська "Пісня про Велюнда" в "Старшій Едді". Древнеисландская "Песнь о Велунде" в "Старшей Эдде".
роман "Пісня слона" / Elephant Song (1982 рік). роман "Песнь слона" / Elephant Song (1982 год).
Джордж Мартін - "Пісня льоду та полум'я" Сага Джорджа Мартина "Песнь льда и пламени"
найпізніша - 8-а Піфійська пісня (446 до н. е.). э., самое позднее - 8-я Пифийская песнь, 446 год до н.э.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !