Exemples d'utilisation de "рази на" en ukrainien

<>
• друкований (2 рази на рік) • печатный (2 раза в год)
Гніздиться 1-2 рази на літо; Гнездится 1-2 раза в лето;
Два рази на тиждень проводиться дискотека. 2 раза в неделю организуются дискотеки.
Міняти пов'язку 2 рази на добу. Менять повязку 2 раза в сутки.
"Известия Мордовії" виходять чотири рази на тиждень. "Известия Мордовии" выходят четыре раза в неделю.
Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень. Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю.
Зубний порошок використовувати 1-2 рази на тиждень. Зубной порошок используется 1-2 раза в неделю.
2 рази на тиждень GameSpy випускає подкаст "Опитування GameSpy". 2 раза в неделю GameSpy выпускала подкаст "Опросы GameSpy".
У клубі два рази на тиждень демонстрували кінофільми. Два раза в неделю в клубе демонстрируются кинофильмы.
Дорослим по 1-2 капсулі 2 рази на день. Взрослым по 1-2 капсулы 2 раза в день.
Аукціонні торги проводяться два рази на рік. Аукционные торги проводятся два раза в год.
Прогулянку організовують 2 рази на день. Прогулку организуют 2 раза в день.
капсули: від 2 капсул 2 рази на добу. Капсулы: от 2 капсул 2 раза в сутки.
Синод скликається два рази на рік. Синод собирается два раза в год.
Рекомендується підтримуюча гірудотерапія 1 - 2 рази на рік Рекомендуется поддерживающая гирудотерапия 1 - 2 раза в год
Застосовувати по 1 супозиторію 1-3 рази на добу. Назначают по 1 суппозиторию 1-3 раза в сутки.
Розмножуються 1 - 2 рази на рік. Размножается 1 - 2 раза в год.
Застосування: чистите зуби три рази на день. Применение: чистите зубы три раза в день.
Кисневі пінки, 2 рази денно Кислородные пенки, 2 раза денно
Цю сторінку переглядали 2262 рази. Эту страницу просматривали 2276 раза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !