Exemples d'utilisation de "район" en ukrainien

<>
Ви знаходитесь в Дубровицький район? Вы находитесь в Дубровицкий район?
Багатий район і термальними водами. Богат регион и термальными водами.
Водними ресурсами район забезпечений добре. Водными ресурсами область обеспечена хорошо.
Ви знаходитесь в Карлівський район? Вы находитесь в Карловский район?
На третьому місці Волго-Вятський район. На 3-ем месте Волго-Вятский регион.
Івано-Франківська область, Верховинський район Ивано-Франковская область, Верховинский район
Центр: місто Дніпропетровськ, Бабушкінський район. Центр - город Днепропетровск, Бабушкинский район.
Цей район характеризується бідними ґрунтами. Этот район характеризуется бедными почвами.
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
Дніпровський район: бульвар Русанівський, 3; Днепровский район: б-р Русановский, 3;
Луганська область, м. Рубіжне район Луганская область, г. Рубежное район
Район колишнього села Таз-Тепе Район бывшего села Тас-Тепе
Україна, Житомирська область, Попільнянський район Украина, Житомирская область, Попельнянский район
Район майже повністю поглинений Монастиракі. Район почти полностью поглощен Монастираки.
Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район). Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район).
Центр - місто Донецьк, Ворошиловський район. Центр - город Донецк, Ворошиловский район.
Ви знаходитесь в Чигиринський район? Вы находитесь в Чигиринский район?
Інгульський район - 58-61-21; Ингульский район - 58-61-21;
Фащівка (Перевальський район) українська армія. Фащевка (Перевальский район) украинская армия.
Район славиться своїми солодкими яблуками. Район знаменит своими сладкими яблоками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !