Exemples d'utilisation de "районах" en ukrainien avec la traduction "район"

<>
Traductions: tous36 район35 область1
величезне будівництво у розорених районах; огромное строительство в разоренных районах;
У прибережних районах займаються рибальством. Жители прибрежных районов занимаются рыболовством.
Виростає в сухих районах Індії; Произрастает в сухих районах Индии;
У важкоприступних районах лісорозробки практично нема. В труднодоступных районах лесоразработки практически нет.
В гірських районах часто бувають зсуви. В горных районах часто бывают оползни.
Більшість океанаріумів розташовані в прибережних районах. Большинство океанариумов расположено в прибрежных районах.
Допускалися акції в районах, заселених українцями. Допускались акции в районах, заселённых украинцами.
Пункти обігріву облаштували у таких районах: Пункты обогрева обустроили в таких районах:
В гірських районах відносно прохолодне літо; В горных районах лето относительно прохладное;
Рецептура може відрізнятися в різних районах. Рецептура может различаться в разных районах.
Влітку в прибережних районах погода прохолодна. Летом в прибрежных районах погода прохладная.
У декількох районах міста пропала електрика. В большинстве районов города пропало электричество.
порятунок людей у районах несення чергування; спасение людей в районах несения дежурства;
Кастинги відбулися у багатьох районах Херсонщини. Кастинги прошли во многих районах Херсонщины.
У північних районах краще весняна посадка. В северных районах предпочтительней весенняя посадка.
В інших районах ТАР тибетці превалюють. В остальных районах ТАР тибетцы превалируют.
Посадка відбулась у важкодоступних районах Алтаю. Мы снимали в труднодоступных районах Алтая.
забезпечення тимчасових стоянок у важкодоступних районах; обеспечение временных стоянок в труднодоступных районах;
Тільки в південних районах літо посушливе. Только в южных районах лето засушливое.
в обох районах є плантації бавовнику. в обоих районах имеются плантации хлопчатника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !