Exemples d'utilisation de "районі" en ukrainien

<>
в Деснянському районі - на вул. в Деснянском районе - на вул.
У вибраному районі оголошення не знайдені. В выбранном городе объявления не найдены.
У Золочівському районі іномарка насмерть збила пішохода. В Воронежском регионе иномарка насмерть сбила пешехода.
Азарово - село в Новодугінському районі. Азарово - деревня в Новодугинском районе.
В районі є професійно-технічне училище. Имеется в городе профессионально-техническое училище.
Квартира розташована у спокійному районі. Квартира расположена в спокойном районе.
Це єдина дореволюційна споруда в районі. Это единственная дореволюционная постройка в городе.
Розташований у Ковпаківському районі Сум. Расположен в Ковпакивском районе Сумы.
сувої в районі Мертвого моря. свитки в районе Мертвого моря.
В районі працює Вінд Пауер. В районе работает Винд Пауэр.
Ростовське князівства, в районі оз. РОСТОВСКОЕ КНЯЖЕСТВО, в районе оз.
Оренда будинків у Васильківському районі Аренда домов в Васильковском районе
Розгромлено в районі Білої Церкви. Разгромлено в районе Белой Церкви.
Вона була в районі Мелітополя. Мы находились в районе Мелитополя.
В районі стели велика задимленість. В районе стелы большая задымленность.
Автостоянки в районі Порто-Венере Автостоянки в районе Порто-Венере
Сквер "Юність" в Саксаганському районі; Сквер "Юность" в Саксаганском районе;
У районі пролунав Останній Дзвінок! В районе прозвучал последний звонок.
лікарської амбулаторії у Мелітопольському районі; врачебной амбулатории в Мелитопольском районе;
Де погуляти в Залізничному районі? Где погулять в Зализнычном районе?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !