Exemples d'utilisation de "реального" en ukrainien

<>
Traductions: tous19 реальный19
Контроль реального пробігу предмета лізингу; Контроль реального пробега предмета лизинга;
систематичним скороченням реального обсягу ВВП; систематическим сокращением реального объема ВВП;
Контроль реального пробігу предмета власності; Контроль реального пробега предмета собственности;
Відбувається знецінення реального обмінного курсу. Происходит обесценение реального обменного курса.
ОСРЧ - операційна система реального часу. ОСРВ - операционная система реального времени.
Випускник Ревельского Петровського реального училища. Выпускник Ревельского Петровского реального училища.
Кооперація віртуального та реального футболу. Кооперация виртуального и реального футбола.
Закінчив шість класів Саратовського реального училища. Окончил 6 классов Саратовского реального училища.
Людина боїться реального суспільства, міжособистісних відносин. Человек боится реального общества, межличностных отношений.
Спілкування максимально наближене до реального (живого). Общение максимально приближено к реальному (живому).
Закінчив 7 класів Білгородського реального училища. Закончил 7 классов Белгородского реального училища.
Поєднання реального і фантастичного в повісті. Переплетение реального и фантастического в повести.
Ядро Linux реального часу на ноутбуці Ядро Linux реального времени на ноутбуке
Magnify екран в режимі реального часу Magnify экран в режиме реального времени
Закінчив чотири класи Якутського реального училища. Окончил четыре класса Якутского реального училища.
Вона закладена у всьому різноманітті реального життя. Она заключена во всем многообразии реальной жизни.
Різдво: Денніс реального хлопчисько, він просто не Рождество: Деннис реального мальчишка, он просто н
Крім реального "Я" виникає і "Я-ідеальне". Помимо реального "Я" возникает и "Я-идеальное".
Є Sermorelin ацетат реального людського гормону росту? Это Sermorelin ацетат реальный человеческий гормон роста?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !