Beispiele für die Verwendung von "реалізована" im Ukrainischen

<>
Відмовостійкість реалізована на апаратному рівні. Отказоустойчивость реализована на аппаратном уровне.
Тоді дійсність є реалізована можливість. Тогда действительность есть реализованная возможность.
Реалізована експериментальна підтримка формату DWG. Реализована экспериментальная поддержка формата DWG.
Прибуток - це реалізована додаткова вартість. Прибыль - это реализованная прибавочная стоимость.
Реалізована можливість вибору шаблону блоку. Реализована возможность выбора шаблона блока.
Існує форма, реалізована блоком form. Существует форма, реализованная блоком form.
Реалізована економія енергії і зелений кування. Реализованная экономия энергии и зеленый ковка.
У цьому оновленні реалізована підтримка iPad. В данном обновлении реализована поддержка iPad.
Безпечна пошта реалізована за даною схемою Безопасная почта реализованная по данной схеме
Валова, товарна, чиста й реалізована продукція. Валовая, товарная, реализованная и чистая продукция.
Потрійна буферизація реалізована на рівні драйвера. Тройная буферизация реализована на уровне драйвера.
У проекті реалізована система придворних лицарів. В проекте реализована система придворных рыцарей.
Реалізована як єдина децентралізована віртуальна машина. Реализована как единая децентрализованная виртуальная машина.
Реалізована в мікропроцесорах Itanium і Itanium 2. Реализована в микропроцессорах Itanium и Itanium 2.
реалізована можливість зручного і швидкого онлайн-запису реализована возможность удобной и быстрой онлайн-записи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.