Exemples d'utilisation de "реалізовувати" en ukrainien

<>
Реалізовувати амбітні проекти в команді Реализовывать амбициозные проекты в команде
Майже половину їй вдалося реалізовувати. Почти половину ей удалось реализовать.
Магазинам безмитної торгівлі забороняється реалізовувати: Магазинам беспошлинной торговли запрещается реализовывать:
реалізовувати керований код в SQL Server; реализовать управляемый код в SQL Server;
Непродані ДКО могли реалізовувати пізніше. Непроданные ГКО могли реализовывать позднее.
Олександр Островський: "Гарну ідею треба реалізовувати" Александр Островский: "Красивую идею надо реализовывать"
Але реалізовувати проекти ніхто не поспішав. Но реализовывать проекты никто не спешил.
Реалізовувати віртуалізацію сервера, використовуючи службу Hyper-V; Реализовывать виртуализацию сервера, используя службу Hyper-V;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !