Exemples d'utilisation de "реалізується" en ukrainien
зменшують силу тяги, яка реалізується тяговим двигуном;
уменьшение силы тяги, реализуемой тяговым двигателем.;
Через лідерів реалізується управлінський механізм.
Через лидеров реализуется управленческий механизм.
операціональні, з допомогою діяльність реалізується.
операциональные, с помощью деятельность реализуется.
Проект AgriAnalytica реалізується командою експертів
Проект AgriAnalytica реализуется командой экспертов
а) реалізується зовнішньополітична програма конкретної держави;
а) реализуется внешнеполитическая программа конкретного государства;
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування вагона.
Таким образом реализуется электродинамическое торможение вагона.
Вона реалізується шляхом виборів, голосувань, референдумів.
Она реализуется путём выборов, голосований, референдумов.
Послідовно реалізується губернаторська програма "Безпечне місто".
Активно реализуется губернаторская программа "Светлый город".
г) поведінка, що реалізується у правовідносинах;
г) поведение, которое реализуется в правоотношениях;
Даний проект реалізується благодійним фондом "Помагаєм".
Данный проект реализуется благотворительным фондом "Помогаем".
ПCП реалізується за двома тематичними напрямками:
ПВП реализуется по двум тематическим направлениям:
Таким чином реалізується електродинамічне гальмування тролейбуса.
Таким образом реализуется электродинамическое торможение троллейбуса.
Реалізується добровільно, у вигляді правомірної поведінки;
реализуется добровольно, в виде правомерного поведения;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité