Exemples d'utilisation de "реалії" en ukrainien

<>
Traductions: tous13 реалия13
Такі російські реалії культурного ландшафтознавства. Таковы российские реалии культурного ландшафтоведения.
Сучасні реалії диктують свої умови. Современные реалии диктуют свои условия.
Але я розумію сьогоднішні реалії. Но я понимаю сегодняшние реалии.
Реалії та проблеми українського кіберспорту Реалии и проблемы украинского киберспорта
Діагностичні міфи та хірургічні реалії ". Диагностические мифы и хирургические реалии ".
Реалії ", посилаючись на свого кореспондента. Реалии "со ссылкой на собственного корреспондента.
Жито: світові реалії та українські можливості. Рожь: мировые реалии и украинские возможности.
Інфляційні реалії сучасної України вселяють тривогу. Инфляционные реалии современной Украины внушают тревогу.
очікуване інвестиційний розвиток або існуючі реалії; ожидаемое инвестиционное развитие или существующие реалии;
Міфи і реалії про імплантацію зубів Мифы и реалии об имплантации зубов
Звісно, в Україні діють внутрішні реалії. Разумеется, в Украине действуют внутренние реалии.
Такі реалії поклали край попередньому статус-кво. Такие реалии положили конец предыдущему статус-кво.
Детальніше дивіться розділ "Сучасне дошкілля: реалії та перспективи" Подробнее: Фотовыставка "Современный Казахстан: реалии и перспективы"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !