Exemples d'utilisation de "регулювання" en ukrainien
Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;
Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения;
Чітка можливість регулювання створюваного моменту.
Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов;
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення;
совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора.
Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД.
Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД.
Регулювання (висота, контрастність, насиченість, різкість)
Регулировка (высота, контрастность, насыщенность, резкость)
конституційне регулювання носить узагальнюючий характер.
Конституционное регулирование носит обобщающий характер.
Правове регулювання виробництва рибної продукції.
Правовое регулирование производства рыбной продукции.
Регулювання яскравість, гучність, контрастність, кольоровість
Регулировки яркость, громкость, контрастность, цветность
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу.
Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами.
Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité