Sentence examples of "регулюють" in Ukrainian

<>
show all
регулюють подібні відносини (аналогія закону) ". регулирующее сходные отношения (аналогия закона) ".
Які нормативно-правові акти регулюють цю сферу? Какими нормативно-правовыми актами регулируется данная сфера?
Естрогени також регулюють менструальний цикл. Эстрогены также регулируют менструальный цикл.
Правила СОТ регулюють тільки торгово-економічні питання. Правила ВТО регулируются только торгово-экономическими вопросами.
регулюють поверхневий і підземний стік; регулируют поверхностный и подземный сток;
Ці документи регулюють земельні відносини в країні. Этим документом регулируются земельные правоотношения в стране.
Дорослі особини самі регулюють його порцію. Взрослые особи сами регулируют его порцию.
Люди, будуючи греблі, регулюють сток річок. Люди, строя дамбы, регулирующие сток рек.
Центральні банки регулюють готівковий грошовий оборот. Центральные банки регулируют наличный денежный оборот.
Джмелі таким способом регулюють клімат гнізда. Шмели таким способом регулируют климат гнезда.
Світовий ринок регулюють потужні транснаціональні групи. Мировой рынок регулируют мощные транснациональные группы.
Норми права регулюють також сімейні відносини. Право может регулировать и семейные отношения.
Деякі типи фурнітури регулюють за допомогою пластинок. Некоторые типы фурнитуры регулируют при помощи пластинок.
б) регулюють найважливіші, соціально значущі суспільні відносини. в) регулируют наиболее важные, социально значимые отношения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download